TÄRKEÄ TIEDOTE / IMPORTANT NOTIFICATION

16.3.2020 päivitetty 23.3.2020

Hyvä asiakkaamme / yhteistyökumppanimme

Olemme joutuneet äärimmäisen hankalaan tilanteeseen Koronavirusepidemian johdosta, jossa palvelujen kysyntä yrityksessämme on romahtanut totaalisesti.

Viime viikkojen aikana olemme saaneet kuulla erilaisia uutisia epidemian etenemisestä, muuttuen pandemiaksi. Yrityksemme tilanne on hyvin haastava ja olemme joutuneet tekemään radikaalin ratkaisun ja joudumme keskeyttämään Hotelli Merihovin toimipisteen toiminnan kokonaisuudessaan 29.3.-17.5.2020 väliseksi ajaksi. Hotellin osalta toiminta keskeytettään jo 23.3.2020.

Ravintola Ankkuri palvelee tänään keskiviikkona normaali aukioloajoin,
To 19.3. klo 10.30-19.00
Pe 20.3. 10.30-19.00 
21.3. keittiö suljettu, mutta baari palvelee ja käynti hotellin ovesta
Su 22.3. Suljettu
Ma 23.3. -  Pe 27.3. Ankkuri avoinna lounas aikaan klo 10.30-13.00 

PÄIVITÄMME TÄTÄ TIEDOTETTA JOS AIKATAULUIHIN TULEE MUUTOKSIA. 

La 28.3. eteen päin suljettu

Uskomme vahvasti siihen, että saamme avata ovemme jälleen toukokuussa.

Toivomme ymmärrystä vaikeaan ratkaisuumme.
Tavataan jälleen kesän kynnyksellä.

Jos sinulle on tulevaisuudessa tarvetta majoitukseen, ruokailuihin, kokouksiin tai juhliin otathan yhteyttä keskitetysti myyntipalveluumme sähköpostitse myynti@merihovi.fi

Lisätiedot:

Niina Pekkala
hotellinjohtaja

tel. 040 5660209
niina.pekkala@merihovi.fi

 

Dear customer,

I am sorry to inform you that due to the Covid-19 virus the demand for our services has decreased dramatically and unfortunately it it is not viable to remain open during this period. The hotel  will therefore be closed from 23 March to 17 May. We are very sorry for any inconvenience this may cause you.

Restaurant Ankkuri will be open as follows:
Thu 19.3. klo 10.30-19.00
Fri 20.3. 10.30-19.00 
Sat 21.3. kitchen closed but bar will be open. Please use the hotel entrance
Sun 22.3. Closed
Mon 23.3. -  Fri 27.3. Restaurant Ankkuri 10.30-13.00

Sat 28.3. --> Closed

We hope you understand this was a difficult decision and not taken lightly. We remain confident we will be back to full swing of things by summer and hope to see you then. In the meanwhile you can still contact us usual for any booking needs for the hotel, restaurant, meetings or parties via our email myynti@merihovi.fi and we will get back to you soon as possible.

Thank You for your understanding.

For more information
Niina Pekkala
Hotel  Manager

tel. +358 40 5660209
niina.pekkala@merihovi.fi